·Î±×ÀÎ ÇÊ¿ä